故事是这么开始的,我遇到了inter-organizational与intra-organizational这么两个词组,其实也很好区分,前面是“不同组织之间的”,后者是“同一组织内部的”,搞计算机的应该知道有个叫intranet的网,它是与internet不一样的,专指企业内部网络。我这里想以这两个词缀为基准,展开一系列联想,学英语的乐趣不就在于此嘛。

inter-

a prefix occurring in loanwords from Latin, where it meant “between,” “among,” “in the midst of,” “mutually,” “reciprocally,” “together,” “during”

intercept 拦截。在里面(inter)握住(cept),想想小时侯站在河里用手抓鱼的场景吧

cept也是词根,意为take、hold、seize“拿,抓,握住” deceptive de坏+cept拿,抓,握住+ive……的→拿坏的东西来→骗人的; 靠不住的; 迷惑的; 虚伪的 susceptible sus+cept+ible→能被拿下→易受影响

sus前缀,表示在…下面 suspect(sus+pect看→在下面看一看→怀疑) suspend悬挂,中止(sus+pend挂→挂在下面→悬挂) suspire叹息,渴望(sus+spir呼吸+e→喝望)

conspire 搞阴谋; 协力促成 (con共同+spir+e→一起呼吸→共谋、阴谋)

sustain支撑;承受(sus+tain握住→在下面握住→支撑)

accept(ac再+cept拿,抓,握住→一再拿→接受) except除外 (ex出+cept拿,抓,握住→拿出) perception理解;感知,感觉 (per全部+cept拿,抓,握住+ion状态→全部抓住→理解;感知) concept观念, 概念 (con共同+cept拿,抓,握住→共同把握→共同的想法→观念,概念) receipt收据,收到 (re再+ceipt=cept抓→再次拿到→得到的收据)

interest(inter在……中+est存在,实质→实质在什么里面→兴趣,爱好,利益)

解释inter-含义时出现了个词loanword,loan就是贷款的意思,那loan接+word字→外来词,借用词。

intra-

a prefix meaning “within,” used in the formation of compound words

intramural校内的(反义intermural);市内的(反义extramural)(intra+mural抽象概念的"墙") intra respiration 胞内呼吸

说实话,ee、er后缀是我看到loan后想到的

-ee

  1. a suffix forming from transitive verbs nouns which denote a person who is the object or beneficiary of the act specified by the verb ( addressee; employee; grantee ); recent formations now also mark the performer of an act, with the base being an intransitive verb ( escapee; returnee; standee ) or, less frequently, a transitive verb ( attendee ) or another part of speech ( absentee; refugee ). 我简单翻译下上面的解释。-ee后缀一般的功能是把一个动词转化为具有该动词性质的人,通常是被动的,像loanee(债务人,借入者)、employee(员工)、addressee(收件人)、grantee(受颁赠者)。 但是最近一些年也能表达主动的概念,像escapee逃脱者、returnee回国人员(returner指重返工作岗位的人,尤指生完小孩的女性 )、standee站着看的人,(公共汽车上的站客; 站立的乘客,但这些动词一般都是非及物动词。及物动词占很少一部分,典型的有attendee(会议等的)出席者、absentee缺席者、refugee避难者。

  2. 除了上面的含义外,还有一个意思,indicating a diminutive小型的 form of something,典型的例子有bootee女人的短靴

-er

  1. 从人所占用的物品来指明人的身份。

hatter帽子制造者 tiler盖瓦工人 tinner锡矿工人 moonshiner烈酒走私者(是的,你没看错,moonshine除了月光外,还有妄想、私酒的意思,貌似后面这两个意思一般都是在有月光的大晚上干的哈)

  1. 从一些特征或环境来指明某人的身份

six-footer身高六英尺的人,六英尺长的东西 three-master 三桅的船; 三桅船 teetotaler 绝对禁酒者,禁酒主义者 fiver <英·非正>五镑钞票a five-pound note;<美>五元钞a five-dollar bill. tenner <美>十磅纸币,十元纸币

  1. 用于动词,表明动作具有反复的性质

flicker闪烁; 飘扬,摆动 flutter飘动; 鼓翼 shiver发抖,颤抖 shudder战栗; 发抖; 震动; 颤动

单词参考

  1. http://dictionary.reference.com/
  2. http://www.iciba.com/